碧蓝航线手游为什么雪风叫莲

2023-06-18回答

我相信我的朋友们在玩蓝色航线手机游戏时一定很喜欢可爱的雪风！但是，玩家有没有发现雪风的名字不是一开始叫的莲花？为什么雪风的名字会变成莲花呢？小妹妹研究了一下，和宝宝们分享一下。

在这个游戏中，碧蓝航线情人节礼物打不开怎么办雪风作为一个非常强大的舰娘，她的名字早就确定了。在中文版的实现中，雪风的名字被翻译成“白露”，因为“雪风”这个词在中文中没有特别现实的意义。这样，玩家在玩游戏时就不容易记住她的名字了。

为了让玩家更容易记住雪风这个名字，开发团队给了她一个新的代号:“莲花”。莲花这个名字不仅可以像雪风的“白露”一样抽象，还可以和雪风的“幸运号”717一起读(日语可以读成“nana-ichi-na与“七一七”相对应，因为莲在日语中的发音与“七”非常相似。这样，玩家就可以更容易地记住雪风的名字了！

真的，为了更好地体验游戏，开发团队做了这么多努力，小妹妹非常感动！像小妹妹一样喜欢这个游戏的婴儿对雪风也有更深的了解吗？来和小妹妹分享玩家的感受吧！

小女2023-06-18回答

因为国内有规定，是不允许日系战舰的名称出现在国内的游戏中，因此日系战舰的名称在海战游戏中会被和谐掉，而莲则是被和谐之后的名字。