回答:
1、在魔兽世界的起初,游戏就将玩家划分为两个完全对立的阵营:部落和联盟。当时的翻译人员认为人类步兵和骑士们所表达的"Fortheking"(为了国王)以及兽族步兵和狼骑们所表达的"FortheHall"(为了大厅)不够威武霸气,因此在翻译时按照阵营将其改成了"FortheAlliance"(为了联盟)和"FortheHorde"(为了部落)。
2、比如在8.0版本中,开场动画展示了洛丹伦之战。当女王高喊出"FORTHEHORDE!"之后,整个部落都被激发出一种疯狂般的激情。受伤倒地的大王萨鲁法尔再次振臂高呼,并率领着全体部落冲向敌人。这一刻,大王代表着所有部落玩家,并象征着他们坚定不移、勇往直前的精神。
以上就是关于“FORTHEHORDE”的解释,请希望能对玩家有所帮助。